Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - sdenkasp

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-4 për rreth 4
1
202
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht - Oui, je refuse. J'ai déjà les pieds dans l'eau,...
- Oui, je refuse. J'ai déjà les pieds dans l'eau, ma maison est envahie par la mer, un goéland m'a pété une vitre et est en train de crever sur mon parquet... Je rêve d'un pays sec, où les oiseaux ne viennent pas mourir à mes pieds. Tu te passeras de moi, Markus.
Quien lo dice, está realmente enfadado.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Inundación
131
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Avant, elle avait chopé la dengue, en a réchappé....
Avant, elle avait chopé la dengue, en a réchappé. Après, elle s'est prostituée sur la route de Ouaga pour se faire trois sous : elle n'a rien attrapé, même pas une blénno.
Ouaga : Ouagadougou (capitale du Burkina-Faso)

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Anteriormente, ella se había ...
89
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht A la memoria de mi querido maestro
A la memoria de mi querido maestro, quien con su ejemplo y dedicación me inculcó el amor a la investigación.

Përkthime të mbaruara
Anglisht In memory of my beloved master...
1